電話・FAX・E-mail 不通のお知らせ 【JAPANESE/ENGLISH】

下記の期間は電気工事のため、電話、FAX、E-mailが不通となります。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

電話・FAX不通期間　2018年12月8日(土) 午前8時 ～ 2018年12月8日(土) 午後18時まで

E-mail不通期間　2018年12月7日(金) 午後18時 ～ 2018年12月8日(土) 午後18時まで

For electrical work, telephone and fax can not be connected on the 8th of December from 8:00 to 18:00.

Also e-mail can neither be sent nor received between December 7th 18:00 to December 8th 18:00.

We appreciate your kind understanding.

2018年12月5日 5:30 PM