営業時間変更のお知らせ

2021年10月1日より、例年通り弊社の営業時間を変更いたします。

営業時間　 9：00 ～ 18：00　(10月～3月)

引き続きご愛願賜りますようお願い申し上げます。

2021年9月28日 8:48 AM

夏季休業日のお知らせ【JAPANESE/ENGLISH】

弊社の夏季休業日を下記の通りとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けすることとは存じますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

夏季休業期間　2021年8月13日(金) ～ 8月16日(月)
※8月17日(火)から平常通り営業させていただきます。

We would like to inform you that our company will be closed from 13th August 2021 till 16th August 2021 because of summer holidays.

We will resume working from 17th August. We appreciate your kind understanding.

2021年8月2日 3:24 PM

棚卸による出荷及び電話応対中止のお知らせ

2021年7月31日(土)は棚卸業務のため、商品の出荷とお電話の応対を中止させていただきます。

当日のご注文、お問合せはFAXまたはメールで承りますが、お返事は8月2日(月)以降となります。

ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。

2021年7月9日 4:24 PM