夏季休業日のお知らせ【JAPANESE/ENGLISH】

弊社の夏季休業日を下記の通りとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けすることとは存じますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

夏季休業期間　2022年8月11日(木) ～ 8月15日(月)
※8月16日(火)から平常通り営業させていただきます。

We would like to inform you that our company will be closed from 11th August 2022 till 15th August 2022 because of summer holidays.

We will resume working from 16th August. We appreciate your kind understanding.

2022年7月13日 1:48 PM

棚卸による出荷及び電話応対中止のお知らせ

2022年8月1日(月)は棚卸業務のため、商品の出荷とお電話の応対を中止させていただきます。

また同日実施予定の電話工事に伴い、FAXが不通（エラー）になる場合がございます。お急ぎのご注文、お問合せはメールで承りますが、お返事は8月2日(火)以降となります。

ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。

1:47 PM

雑誌情報 オートバイ文芸誌 『バイカー春秋』創刊4号

2022年7月9日発売
【バイカー春秋 創刊4号】
価格 850円(税込)

7月9日にバイカー春秋次号が発売されます。

＊バイカーズインタビュー　衆議院議員 高市早苗さん
＊110cc、6泊7日で日本縦断、
　喜屋武岬（沖縄）から宗谷岬（北海道）へ
＊バイカーズ プレイバック
＊俺様の名盤さ！スペシャル
＊晴走雨読ブックレビュー
＊Bun! Bun! 名画座
＊有輪触季十七音 バイ句庵
＊FROM BIKERS
＊名著再録……etc.

多岐にわたる内容で、読み応えのある一冊です！ 是非お買い求めください！

2022年7月11日 8:34 AM